 |
| kelimeler öğrenme - learning words |
Ancak, ben her gün cep telefonumdan haberleri okuyarak yeni kelimeler öğreniyorum. Yavaş, ilerleyen, ancak çok yavaş.
Corrections: Elif D., Fulya
--
At the moment, it is difficult to keep my promise to study everyday.
At this pace, it will take very long to master the language. I need help.
However, I do learn new words everyday by reading news on my mobile phone. Slow, progressing, but very slow.
Merhabalar :) I started to follow your blog. Sanırım isminiz Nabiha. Doğru mu? :) Ben de Fulya :) Türkçede çözediğiniz birşey olursa yardımcı olmaya çalışırım (If you cant understand a thing in Turkish, I can help you:) but i must say my English isnt very good :) iyi günler iyi çalışmalar :)
ReplyDeleteMerhaba Fulya :) sizin comment teşekkürler
ReplyDeletesiz yardımcı olabilir, ben mutluyum
I appreciate any help you can give, you can correct my writing or other suggestions.
Again, thank you and happy to know you... :))
Bende sizi tanıdığıma sevindim :)
ReplyDeleteI looked the photo you wrote "ağızda" for tongue? In Turkish tongue's mean is "dil". And if you translate "ağızda" to English, its "in mouth" :) i think its the photo of Cem Yılmaz? do you know him? :)
"Şu anda, hergün benim söz çalışma tutmak zordur." ---> "Şimdi(or Şu anda. They are same),hergün çalışma sözümü tutmak zor(dur)" if you say the sentence like this, it ll be more fluently than before :)
Fulya, thank you for correcting my sentences and the picture! Yes, I mistakenly copied from the dictionary. I will correct it now :)
ReplyDelete>>Cem Yılmaz? do you know him? :)
No I don't :) I guess he must be very scary :P
My sister hates that picture hehehe...
No no no :D actually he is comedian :) i think if you search you can find his videos in English :) when my friends draw him, the picture likes your drawing :D my friends like him so much! But i think Ata Demirel is well than. :) if you can find his video you should watch :D
ReplyDeleteOkay Fulya thanks! I love comedy so I will search for his videos :)
ReplyDelete