Wednesday 23 May 2012

Sev, aşk -- Love :)

Ben Türkçe sevgi dolu bazı terimler listelemek çalışıyorum ... Bu yazı için birkaç kez katacak ...

I am trying to list some terms of endearment in Turkish... I will add to this post a few times...

--

The following is borrowed from WordReference.com:

tatlım

Translation: sweetheart [Litteral translation: my sweet]

usage: M/F: gender doesn't matter.
--------------------------------------
bir tanem

(Pronunced without the "r" --> bi tanem)

Translation: Sweetheart/darling [Litteral Translation: My only one]

usage: M/F: gender doesn't matter
--------------------------------------
kuzum

Translation: sweetheart/darling [Litteral Translation: My lamb]

usage: M/F: gender doesn't matter.
--------------------------------------
aşkım

Translation: my love [Litteral Translation: my love]

usage: M/F: gender doesn't matter.
--------------------------------------
sevgilim

Translation: darling [Litteral Translation: my lover]

usage: M/F: gender doesn't matter
--------------------------------------
güzelim
Translation: my love / darling [Litteral translation: my beauty/my beautiful]

usage: Men use it for women.




No comments:

Post a Comment