Endonezya'nın Dağı Lokon volkan patlak verdi -- Indonesia's Mount Lokon volcano erupts

Bugün, ben bir gazeteci olarak, bir arkadaş yerine. Bu benim yazmıştı:

Endonezya'nın Dağı Lokon volkan patlak verdi

Jakarta (dpa) - Endonezya'nın Sulawesi adasında Dağı Lokon yanardağ gürültülü bir patlama ile Cuma günü erken saatlerde patladı ve kül 2 püsküren gökyüzünde kilometre, devlet haber ajansı Antara bildirdi.

1.578 metrelik yanardağın yerel saatle duyuyorum 08:20 (0020 GMT) patlak veren, ancak can kaybı bildirilmedi.

"Bu sabah patlak vermeden önceki volkanik faaliyet dünden beri artmakta olan" Warno, bir volkan gözlem personeli, şeklindeki sözleri kaydedildi. "Kül-duman bulutunun yüksekliği yaklaşık 2000 metre olduğu tahmin edilmektedir," Birçok Endonezyalılar sadece bir isim tarafından gider gibi Warno dedi.

3,5 kilometrelik yarıçap içinde krater doğusunda sakinleri evlerini boşaltmalarını tavsiye edildi, Volkanoloji ve Jeolojik Afet Azaltma Merkezinde kendi web sitesinde söyledi.

Endonezya takımadaları Batı Pasifik Ateş sismik olarak aktif Yüzük boyunca yayılan ve volkanlar dünyanın en yüksek yoğunluğa sahiptir. Onun 500 volkanlar, 128 aktif ve 65 tehlikeli olarak listelenir.

Dağı Lokon en son Aralık ayında, geçen yıl birkaç kez patladı, ama can kaybı olmadı.

dpa nas cdleri ses

Yazar: NS

---

Today, I substitute a friend as a reporter. This was what I wrote:

Indonesia's Mount Lokon volcano erupts =

Jakarta (dpa) - Mount Lokon volcano on Indonesia's Sulawesi island erupted early Friday with a loud explosion and spewing ash 2 kilometres up in the sky, state news agency Antara reported.

The 1,578-metre volcano erupted at 8:20 am local time (0020 GMT), but no casualties were reported.

"Volcanic activity had been increasing since yesterday before it erupted this morning" Warno, a volcano observation staff, was quoted as saying. "The height of the ash-smoke plume is estimated to be about 2,000 metres," said Warno, who like many Indonesians goes by only one name.

Residents to the east of the crater within a 3.5-kilometre radius have been advised to vacate their homes, the Centre of Vulcanology and Geological Disaster Mitigation said on its website.

The Indonesian archipelago is spreading along the seismically active Ring of Fire in the western Pacific, and has the world's highest density of volcanoes. Of its 500 volcanoes, 128 are active and 65 are listed as dangerous.

Mount Lokon erupted several times last year, most recently in December, but there were no casualties.

dpa nas cds ses

Author: NS